We would like to inform you below about the processing of personal data in the context of the use of our Internet pages.


    The person responsible for these Internet pages is GEORG C. Hansen GmbH & Co KG, Marienhofweg 133-135, 25813 Husum. Further information about our company and the persons authorized to represent it can be found in our imprint.


    What data is processed?

    Legal basis of data processing

    In order to be able to offer you our website and the associated services, we process personal data on the basis of the following legal grounds:

    • Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO).
    • for the fulfillment of contracts (Art. 6 (1) (b) DSGVO)
    • on the basis of a consideration of interests (Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO)
    • for the fulfillment of a legal obligation (Art. 6 para. 1 lit. c) DSGVO).

    We will refer to the relevant terminology in connection with the respective processing so that you can classify on which basis we process personal data. If personal data is processed on the basis of your consent, you have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. If we process data on the basis of a balance of interests, you as the data subject have the right to object to the processing of personal data, taking into account the requirements of Art. 21 DSGVO.

    Access data

    When you visit our website, personal data is processed in order to display the content of the website on your terminal device.

    In order for the pages to be displayed in your browser, the IP address of the terminal device you are using must be processed. In addition, there is further information about the browser of your end device.

    We are obliged by data protection law to also ensure the confidentiality and integrity of the personal data processed with our IT systems.

    For this purpose and out of this interest, the following data is logged on the basis of a balancing of interests:

    • IP address of the calling computer (for a maximum of 7 days)
    • Operating system of the calling computer
    • Browser version of the calling computer
    • Name of the retrieved file
    • Date and time of the retrieval
    • Amount of data transferred

    Referring URL The IP address is deleted after 7 days at the latest from all systems used in connection with the operation of these Internet pages. We can then no longer establish a personal reference from the remaining data.

    The data is also used to identify and correct errors on the Internet pages.

    Contact form

    We offer a contact form on our website which you can use to request information about our products or services or to make general contact. We have marked the data that is absolutely necessary for you to answer a request as mandatory fields. Information on other data fields is voluntary.

    We need this information to process your request, to address you correctly and to send you a reply. In the case of specific inquiries, data processing is carried out to fulfill a contract or to initiate a contract. In the case of general inquiries, processing takes place on the basis of a balancing of interests.

    Inquiries received via the contact form on our website are processed electronically by us in order to respond to your inquiry. In this context, other persons or departments and possibly third parties may also become aware of the form contents that you have sent.

    The transmission of the form data via the Internet is carried out using encrypted connections.


    Personal data is also processed for the operation of our online store and the ordering of goods and/or services. This is done with regard to the store functions basically for the initiation or fulfillment of contracts for the purchase or the purchase of our goods and service providers.

    With regard to the display of suitable products in your terminal device, we process data from the use of the online store on the basis of a weighing of interests.


    Cookies are used on our Internet pages. Cookies are small pieces of text information that are stored in your end device via your browser. The cookies are necessary to enable certain functions of our Internet pages.

    We use both session cookies, which are automatically deleted by your browser immediately after you have finished visiting the website.

    In the area of web analysis, however, we also use so-called persistent cookies, which are not automatically deleted after the end of the visit to our website.

    You have the option of preventing the setting of cookies by making the appropriate settings in your browser. However, we would like to point out that the use of our Internet pages may then only be possible to a limited extent. Cookies do not install or start any programs or other applications on your computer.

    The use of cookies is based on a consideration of interests. Our interest is the user-friendly visit of our Internet pages.

    Use of Cookiebot

    Cookiebot is an online service that helps us to ensure that the use of cookies and the online tracking of these conform to data protection regulations. By using the web service Cybot A/S (Havnegrade 39, 1058 Copenhagen, Denmark), your browser transmits personal data to the above-mentioned company. The legal basis for the data processing is Art. 6 para.1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists in a faultless function of the website. The data is deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. For more information on the handling of the transmitted data, please refer to the privacy policy of cookiebot.com: www.cookiebot.com/de/privacy-policy/ . You can prevent the collection as well as the processing of your data by cookiebot.com by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find this, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com). You have the right to change your consent or revoke it at any time.

    SSL encryption

    This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

    Google Maps API

    This website uses Google Maps ("Google Maps"), a mapping service provided by Google, Inc ("Google").

    In order to be able to display the maps called up to you, your IP address is recorded by Google, which may be transmitted by Google to servers in the USA and stored there. In addition, Google may collect data about your use of Google Maps. We do not have access to your data and cannot control it. You can find Google's privacy policy here: https: //www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

    By using Google Maps on our website, you agree to Google's terms of use, which you can view at the following link: https: //www.google.com/intl/de/help/terms_maps.html.

    If you do not agree to the collection of your data through the use of Google Maps by Google, you can prevent such data collection by completely deactivating the Google Maps service. To do this, you must deactivate JavaScript in your browser settings. Please note that in this case you will not be able to use Google Maps.

    Social media plug-ins

    So-called social media plug-ins ("plug-ins") of the companies listed below are used on our website. These services are offered by the respective companies ("providers").

    facebook™, operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA ("Facebook"). The Facebook "like" button is marked with the Facebook logo, an "f", or the addition "social plug-in from Facebook". An overview of the Facebook plug-ins and their appearance can be found at http://developers.facebook.com/docs/plugins.
    When you call up a page of our website that contains a plug-in from facebook™, your browser establishes a direct connection to the servers of the respective provider. The content of the plug-in is transmitted directly to your browser by the respective provider and integrated into the page. By integrating the plug-ins, the providers receive the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are not currently logged in. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to a server of the respective provider in the USA and stored there. If you are logged in to one of the services, the providers can assign your visit to our website to your profile with the respective provider (e.g. Instagram, facebook). If you interact with the plug-ins, e.g. press the "Like", "+1", "Tweet" or "Instagram" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the provider and stored there. The information is also published in the social network, on your Twitter or Instagram account and displayed there to your contacts.

    Why do we collect this data?
    This data is only collected with consent for the purpose of direct marketing. For more information, please refer to the privacy notices of the providers.
    facebook™: http: //www.facebook.com/policy.php.

    How long is the data stored?
    For information on this, please refer to the privacy notices of the providers.
    facebook™: http: //www.facebook.com/policy.php.

    How can I turn off social media plug-ins?
    If you do not want the provider to assign the data collected via our website directly to your profile in the respective service, you must log out of the corresponding service before visiting our website. You can also completely prevent the loading of the plug-ins with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker "NoScript". Details on this can be found at: noscript.net.

    Visitor action pixel
    On our website, we use the "visitor action pixel", also known as "custom audience pixel", from

    Facebook Inc ("Facebook")
    1 Hacker Way
    Menlo Park, California 94025, USA

    Through this pixel, information about your use of our website (e.g. information about viewed articles/products) is collected in a pseudonymized form. The information collected can be used to advertise to you in an individualized manner, e.g. on your Facebook account.


    Purposes of the processing of personal data

    We process the aforementioned data for the operation of our website and for the fulfillment of contractual obligations to our customers or the protection of our legitimate interests.

    In the case of inquiries from you outside of an active customer relationship, we process the data for the purposes of sales and advertising. You can object to the use of your personal data for advertising purposes at any time.


    Voluntary data

    If you provide data to us voluntarily, e.g. in forms, and this data is not required for the fulfillment of our contractual obligations, we process this data on the legitimate assumption that the processing and use of this data is in your interest.


    Recipients / passing on of data

    As a matter of principle, data that you provide to us will not be passed on to third parties. In particular, your data will not be passed on to third parties for their advertising purposes.

    However, we may use service providers for the operation of this website or for other products or services of ours. Here it may happen that a service provider obtains knowledge of personal data We select our service providers carefully - especially with regard to data protection and data security - and take all measures required by data protection law for permissible data processing.


    Data processing outside the European Union

    Insofar as personal data is processed outside the European Union, you can see this in the previous explanations.


    Data processing in connection with the Facebook Fanpage

    We use our Facebook Fanpage to provide information about us and our products or services. And, of course, also to contact and communicate with Facebook users. Technically, the data processing is provided by Facebook. In this respect, we refer to the data protection information of Facebook.

    However, according to the case law of the ECJ, there may be joint responsibility of Facebook and us for parts of the Facebook fan page. This processing then takes place on the basis of joint processing agreements, which can be accessed here:

    Page Insights Data Information
    Page Insights supplement regarding the responsible party.


    Data protection officer

    We have appointed a data protection officer.

    Contact details of our external data protection officer:
    E-mail: georg-c.de(at)extdsb.org
    Tel.: 089 / 51 30 569-7, FAX: -8


    Your rights as a data subject

    You have the right to obtain information about the personal data concerning you. You can contact us for information at any time.

    In the case of a request for information that is not made in writing, we ask for your understanding that we may require proof from you that you are the person you claim to be.

    Furthermore, you have a right to rectification or deletion or to restriction of processing, insofar as you are entitled to this by law.

    Finally, you have a right to object to processing within the scope of the law. The same applies to a right to data portability.


    Deletion of data

    We generally delete personal data when there is no need for further storage. A requirement may exist in particular if the data is still needed to fulfill contractual services, to check and grant or defend against warranty and, if applicable, guarantee claims. In the case of statutory retention obligations, deletion will only be considered after expiry of the respective retention obligation.


    Right of complaint to a supervisory authority

    You have the right to complain about the processing of personal data by us to a supervisory authority for data protection.


    Changes to this data protection notice

    We revise this data protection notice when changes are made to this website or on other occasions that make this necessary. You will always find the current version on this website.


    Status: 23.05.2018